Mi promesa
Los Tigres del Norte
Letra

                 

If I try my best to say goodbye

                        

all the words will stay inside

                       

and all my thoughts will be



unclear

                 

then I´ll end up in tears I swear



I swear

                 

without our love my days



will turn to nights



             

Si ya te prometi mi amor

               

hasta la eternidad jamas

                 

te dejare de amar y  tu

                

veras que nuestro amor



que nuestro amor

             

sera como una luz

         

que brillara



        

I promise I love you

             

and I won´t break



your heart in two

          

it doesn´t matter where you are



or where I am

                       

my love will always be with you





And if by chance



that one of us must go

                 

and leave the other person all alone

     

my promise

          

will reach out across the miles

              

and cover up the tears



with smiles, with smiles



so radiant

                         

that all the world will know



       

Prometo darte amor

      

y no danar tu corazon

        

y donde quiera que tu estes



o que yo este

                   

jamas, jamas te olvidare



          

It doesn´t matter



where you are



or where I am



my love will always

       

be with you



        

Y donde quiera que tu estes



o que yo este

                   

jamas, jamas te olvidare



          

It doesn´t matter...