German Shanty
Verse 1:
                                    
Ick hew mol en Hamborg en Veermaster sehn,
                     
to my hoodah, to my hoodah!
                                        
De Masten so scheef as den Schipper sien Been,
                 
to my hoodah, hoodah ho!
Chorus: 
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.
Verse 2:
                                           
Dat Deck weer von Isen, vull Schiet un vull Smeer,
                     
to my hoodah, to my hoodah!
                                       
Dat weer de Schietgäng ehr schönstes Pläseer,
                 
to my hoodah, hoodah ho!
Chorus: 
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.
Verse 3:
                                               
Dat Logis weer vull Wanzen, de Kombüs weer vull Dreck,
                     
to my hoodah, to my hoodah!
                                      
de Beschütten, de löpen von sülben all weg.
                 
to my hoodah, hoodah ho!
Chorus: 
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.
Verse 4:
                                                
Dat Soltfleesch weer grön, un de Speck weer vull Moden.
                     
to my hoodah, to my hoodah!
                            
Köm gev dat bloß an Wiehnachtsobend.
                 
to my hoodah, hoodah ho!
Chorus: 
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.
                            
Blow boys blow, for Californio.
                          
There is plenty of gold so I am told
                   
on the banks of Sacramento.