Lillogica Allegria (Cifras)

Note for English speakers: this is a very nice italian song. I know It's quite unlikely

an English speaker any will be trying to learn it, but just in case you may find below

correspondence between Italian and English chords.



L'illogica allegria

Giorgio Gaber



By: [email protected]





RE2 RE RE2      SIb5dim/RE

RE2 RE RE2      SIb5dim/RE



   RE2 RE RE2      SIb5dim/RE

Da solo,

              RE2 RE RE2      SIb5dim/RE

lungo l'autostrada,

                       RE2 RE RE2      SIb5dim/RE

alle prime luci del mattino,

                        RE2 RE RE2      SIb5dim/RE

a volte spengo anche la radio

                                        RE2 RE RE2

e lascio il mio cuore incollato al finestrino.



   FA      DO                RE RE4 RE(no3) RE

Lo so, del mondo e anche del resto,

   FA      DO            RE RE4 RE      RE/DO#

lo so, che tutto va in rovina.

        SI-    SOL       SOL4  LA

Ma di mattina, quando la gente dorme

          SOL  SOL4 LA

col suo normale malumore,

   RE RE4 RE      LA

mi può bastare un niente,

         SOL  SOL4  LA

forse un piccolo bagliore,

   SOL  SOL4  LA

un'aria già vissuta,

      MI-7           LA      LA7

un paesaggio, che ne so...



      RE RE2 RE RE4 RE RE2 RE

E sto bene,

SOL                  SOL4   RE RE2 RE RE4 RE RE2 RE      SOL

io sto bene come uno quando sogna,

             SOL4  SI-

non lo so se mi conviene

       LA  LA7      MI- MI-7 LA7

ma sto bene, che vergogna...

       RE RE2 RE RE4 RE RE2 RE      SOL

Io sto bene,

             SOL4    RE RE2 RE RE4 RE RE2 RE      SOL

proprio ora, proprio qui,

           SOL4  SI-

non Ã¨ mica colpa mia

      LA  LA7  MI- MI-7 LA7

se mi capita così.



  SOL                RE

È come un'illogica allegria

             MI-7

di cui non so il motivo,

                RE     LA7

non so che cosa sia.

  SOL               RE

È come se improvvisamente

          MI-7              SOL

mi fossi preso il diritto

          MI-7  LA LA7

di vivere il presente.



       RE RE2 RE RE4 RE RE2 RE      SOL

Io sto bene...

             SOL4   RE RE2 RE RE4 RE RE2 RE      SOL

na na nai na nai na na,

               SOL4 SI-

quest'illogica allegria,

        LA  LA7       MI- MI-7 LA LA7

proprio ora, proprio qui.



   RE2 RE RE2      SIb5dim/RE

Da solo,

              RE2 RE RE2      SIb5dim/RE

lungo l'autostrada,

                       RE2 RE RE2      SIb5dim/RE      RE

alle prime luci del mattino...





Note:

Questa dovrebbe essere esattamente come la faceva Gaber (o giù di lì).

I passaggi veloci sul RE (RE RE2 RE RE4, etc.) sono i classici giochetti per migliorare

che si fanno premendo e togliendo alternativamente medio e mignolo sul mi cantino

principale. Chi vuole può suonare semplicemente il RE maggiore, ma l’armonia risulterà 

piatta.

Stesso discorso vale per i passaggi SOL SOL4, LA LA7, MI- MI-7.

Invece l’accordo SIb5dim/RE non può assolutamente essere sostituito, perché Ã¨ proprio

che alternandosi con il RE2 crea la magica, bellissima armonia iniziale (a dispetto del

complicato Ã¨ comunque facilissimo da suonare).



Please, note:

It should be exactly as Gaber used to play it (or something like that). The fast

on D (D Dsus2 D Dsus4, etc) are the typical little tricks one does to make the armony better

and leaving the 3rd and 5th finger on the first string of the main chord. If one wants 

he may just play a standard D, but the armony will come out a bit more boring.

It's the same for the G Gsus4, A A7, Em Em7 sequences.

The Bb-5/D chord should absolutely be played the way it is instead, as it is just that

giving a magical beautiful starting sound, played in the Bb-5/D Dsus2 sequence (though

odd name is however very easy to do).



Accordi usati:





SIb5dim/RE



e|--0--|

B|--3--|

G|--3--|

D|--0--|

A|--X--|

E|--X--|



RE4



e|--3--|

B|--3--|

G|--2--|

D|--0--|

A|--X--|

E|--X--|



RE(no3)



e|--5--|

B|--3--|

G|--2--|

D|--0--|

A|--X--|

E|--X--|



SOL4



e|--3--|

B|--1--|

G|--0--|

D|--0--|

A|--X--|

E|--3--|



RE/DO#



e|--2--|

B|--3--|

G|--2--|

D|--0--|

A|--4--|

E|--X--|



LA7



e|--0--|

B|--2--|

G|--0--|

D|--2--|

A|--0--|

E|--X--|



RE2



e|--0--|

B|--3--|

G|--2--|

D|--0--|

A|--X--|

E|--X--|



MI-7



e|--0--|

B|--3--|

G|--0--|

D|--2--|

A|--2--|

E|--0--|





Italian          English



RE2          =   Dsus2

RE           =   D

SIb5dim/RE   =   Bb-5/D

FA           =   F

DO           =   C

RE4          =   Dsus4

RE(no3)      =   D5

RE/DO#       =   D/C#

SI-          =   Bm

SOL          =   G

SOL4         =   Gsus4

LA           =   A

MI-7         =   Em7

MI-          =   Em